-
翻译文学硕士（商业和法律）（MA-TBL）
恒大翻译及外语学院的翻译文学硕士（商务与法律），是香港首个结合商务、法律与翻译的硕士课程。内容涵盖商务与法律写作、笔译与传译之理论与技巧、商业与法律知识、计算机辅助翻译工具运用、华语区翻译业知识等，理论与实践并重。
-
翻译文学硕士（计算机辅助翻译）（MA-TCAT）
香港恒生大学翻译文学硕士（计算机辅助翻译）项目旨在培养复合型语言服务人才，提供计算机辅助翻译（CAT）学术与专业培训。课程结合翻译技巧与技术，注重实践经验，培养学生掌握先进语言技术，提供高质量的翻译、本地化、双语写作和编辑服务。课程灵活，注重理论与实际结合，帮助学生为翻译及本地化行业的快速发展做好准备，满足日益增长的语言服务需求。
-
艺创科技及数码传播文学硕士
该课程结合艺术、科技与数码传播，旨在培养具备创意思维和技术能力的跨领域专业人才。学生将通过理论学习与实践项目，掌握数字媒体设计、互动技术、视觉传播及创意产业管理等技能。课程重点关注数码内容创作与传播的创新方法，为学生在文化创意产业、媒体制作及科技领域的职业发展奠定坚实基础。
-
英语教学与评核文学硕士
英语教学与评核文学硕士是全港唯一一个硕士课程系统地研究英语测试和评核，同时策略地结合英语教学。课程特色包括：
- 全港独有课程内容注重英语语言测试和评核
- 在香港或大弯区体验短期小型教学练习
- 最新的英语教学模式，课程设计及教学材料
- 专题教授国际英语测验（如雅思、托福等），以及资优和特殊需要学生的语言测验的设计和数据解读
- 广阔的就业前景如教育、测试机构、公共服务、政府和出版机构
快来加入我们！令教学，测试以及评核变的有意义且有富有成效！
-
药物发现理学硕士（中药现代化）（MDD）
本课程旨在为学生提供当前和未来中药研发所需的前沿跨学科知识。通过课程学习和参加相关的实践学习活动，学生将了解人工智慧与药物设计、药物分析与药代动力学、临床试验设计和创新药物临床转化策略等方面的先进知识。通过本课程所获得的知识和技能，学生将能够将中医药的传统思维与现代科技相结合，从而提高他们分析和解决问题的能力，以适应和应对中药发现过程的各项具体工作。
