香港恒生大学翻译文学硕士（计算机辅助翻译）项目旨在培养复合型语言服务人才，提供计算机辅助翻译（CAT）学术与专业培训。课程结合翻译技巧与技术，注重实践经验，培养学生掌握先进语言技术，提供高质量的翻译、本地化、双语写作和编辑服务。课程灵活，注重理论与实际结合，帮助学生为翻译及本地化行业的快速发展做好准备，满足日益增长的语言服务需求。

本课程旨在为学生提供当前和未来中药研发所需的前沿跨学科知识。通过课程学习和参加相关的实践学习活动，学生将了解人工智慧与药物设计、药物分析与药代动力学、临床试验设计和创新药物临床转化策略等方面的先进知识。通过本课程所获得的知识和技能，学生将能够将中医药的传统思维与现代科技相结合，从而提高他们分析和解决问题的能力，以适应和应对中药发现过程的各项具体工作。